{"id":95,"date":"2014-08-11T21:31:36","date_gmt":"2014-08-12T01:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wordpress\/?page_id=95"},"modified":"2015-05-06T21:26:44","modified_gmt":"2015-05-07T01:26:44","slug":"articulo-del-foro-alateen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/literature\/forum-article-alateen\/","title":{"rendered":"Art\u00edculo del Foro - Alateen"},"content":{"rendered":"<p>El Foro, la revista mensual de Al-Anon, contiene muchas historias personales de inspiraci\u00f3n. Los art\u00edculos de los miembros presentan sus puntos de vista y experiencias personales. Las opiniones expresadas aqu\u00ed no son atribuibles a Al-Anon en su totalidad. De acuerdo con la Und\u00e9cima Tradici\u00f3n, las personas se identifican s\u00f3lo por su nombre y las iniciales de sus apellidos.<\/p>\n<h3 class=\"subHeader\">\"Alateen me ense\u00f1\u00f3 sobre la enfermedad del alcoholismo\".<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-168 size-medium\" src=\"\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Stepdad3-165x248.png\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"248\" \/>Hasta los siete a\u00f1os, pensaba que ten\u00eda una vida maravillosa. Viv\u00eda con mi madre, mi t\u00eda y mi abuelo. Ten\u00eda muchos amigos y sacaba buenas notas. No ten\u00eda ninguna preocupaci\u00f3n en el mundo, hasta que mi madre volvi\u00f3 a verlo.<\/p>\n<p>Era mi peor pesadilla y mi padrastro. Ten\u00eda problemas con la bebida, una enfermedad llamada alcoholismo. Se apoder\u00f3 de su vida y m\u00e1s tarde se la llev\u00f3.<\/p>\n<p>Mi madre le quer\u00eda, as\u00ed que yo intentaba hacerla feliz fingiendo que tambi\u00e9n le quer\u00eda. Se casaron poco despu\u00e9s de mi s\u00e9ptimo cumplea\u00f1os, y mi nueva hermana ven\u00eda en camino. Tambi\u00e9n ten\u00eda un nuevo hermanastro. Tuve que mudarme a una casa nueva que odiaba. No s\u00e9 por qu\u00e9 la odiaba, pero as\u00ed era. Mi otro hermano naci\u00f3 poco despu\u00e9s de la mudanza.<\/p>\n<p class=\"highbox\">\"Aprend\u00ed que no era la \u00fanica afectada por el alcoholismo. Me gust\u00f3 la sensaci\u00f3n de sentirme comprendida, as\u00ed que segu\u00ed volviendo\".<\/p>\n<p>Unos a\u00f1os despu\u00e9s, mi padrastro se peg\u00f3 un tiro estando borracho. Empez\u00f3 a gritarme que le trajera el tel\u00e9fono, as\u00ed que lo hice. Llam\u00f3 a su propia ambulancia. La ambulancia tuvo que llev\u00e1rselo y estuvo un tiempo en el hospital.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, le sangraba el est\u00f3mago. Fue un caos para todos. Le dol\u00eda mucho, y a nosotros tambi\u00e9n. Estuvo mucho tiempo en el hospital y todos est\u00e1bamos preocupados. Al cabo de un tiempo, volvi\u00f3 a casa, pero sab\u00edamos que volver\u00eda a ocurrir.<\/p>\n<p>Cuando crec\u00ed, sent\u00ed pena por mi padrastro. Cuando se iba, le echaba de menos. Cada vez le quer\u00eda m\u00e1s, pero era confuso. No sab\u00eda que estaba bien querer a un padrastro o a una madrastra.<\/p>\n<p>Mi madre y mi consejero me sugirieron que asistiera a Alateen. Las reuniones me ayudaron mucho. Aprend\u00ed que no era la \u00fanica afectada por el alcoholismo. Me gust\u00f3 la sensaci\u00f3n de sentirme comprendida, as\u00ed que segu\u00ed yendo.<\/p>\n<p>Mi madre ech\u00f3 a mi padrastro varias veces porque llegaba borracho a casa y escond\u00eda las botellas de vodka donde cre\u00eda que no las encontrar\u00edamos. Trago tras trago, le dejaba volver.<\/p>\n<p>Se fue durante nueve meses y todos le echamos de menos, pero sab\u00edamos que era lo mejor. Todos le quer\u00edamos de verdad, pero no pod\u00edamos soportarlo m\u00e1s. Yo segu\u00eda queri\u00e9ndole, aunque no quer\u00eda admitirlo. Yo tambi\u00e9n lo negaba.<\/p>\n<p>Alrededor de un a\u00f1o m\u00e1s tarde, la hemorragia interna comenz\u00f3 de nuevo. Fue al hospital y volvi\u00f3 unos d\u00edas despu\u00e9s. Parec\u00eda estar bien, por lo que pude ver.<\/p>\n<p>Un d\u00eda, cuando volv\u00eda del colegio, el autob\u00fas se detuvo frente a mi casa con unos 20 coches de polic\u00eda delante. Llegu\u00e9 m\u00e1s o menos a la mitad de la cuesta antes de que mi abuelo me detuviera. Me dijo que mi padrastro hab\u00eda fallecido. Yo no lo entend\u00eda. Parec\u00eda estar bien hac\u00eda casi una semana. Pero hab\u00eda vuelto a tener una sobredosis de alcohol y medicamentos, y esta vez era suficiente para matar.<\/p>\n<p>S\u00e9 por Alateen, que mi padrastro ten\u00eda una enfermedad.<\/p>\n<p>Me siento tan mal porque antes de que muriera nunca le demostr\u00e9 lo mucho que le quer\u00eda, lo mucho que me importaba. He aprendido a apreciar a mis mascotas porque nunca sabes lo que te espera. Aprecio a mi madre porque se preocupa. Aprecio a mis amigos de Alateen. Pueden ayudarme a superar cualquier cosa. Sobre todo, tengo que aprender a apreciarme a m\u00ed misma.<\/p>\n<p>Jessica, Indiana<\/p>\n<p>El Foro, julio de 2008<br \/>\nLa revista mensual de Al-Anon, The Forum, contiene muchas historias personales de inspiraci\u00f3n, algunas de las cuales est\u00e1n disponibles cada mes en Internet. Este art\u00edculo fue reimpreso con permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Forum, Al-Anon&#8217;s monthly magazine, contains many personal stories of inspiration. Articles from members present their personal views and experiences. Opinions expressed here are not attributable to Al-Anon as a whole. In keeping with Tradition Eleven, individuals are identified by first names and last initials only. &#8220;Alateen taught me about the disease of alcoholism.&#8221; Until [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-95","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/95\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}