{"id":56,"date":"2014-08-09T14:41:57","date_gmt":"2014-08-09T18:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wordpress\/?page_id=56"},"modified":"2015-05-03T18:24:29","modified_gmt":"2015-05-03T22:24:29","slug":"les-douze-concepts-du-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/the-twelve-steps\/the-twelve-concepts-of-service\/","title":{"rendered":"Les douze concepts du service"},"content":{"rendered":"

Les Douze Concepts de Service sont des guides pour le service. Ils montrent comment le travail des Douze \u00c9tapes peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle et comment les membres d'un Bureau des Services mondiaux peuvent communiquer entre eux et avec les groupes, par l'entremise d'une Conf\u00e9rence des Services mondiaux, pour r\u00e9pandre le message d'Al-Anon dans le monde entier.<\/p>\n

    \n
  1. La responsabilit\u00e9 et l'autorit\u00e9 ultimes des services mondiaux Al-Anon appartiennent aux groupes Al-Anon.<\/li>\n
  2. Les groupes familiaux Al-Anon ont d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 toute l'autorit\u00e9 administrative et op\u00e9rationnelle \u00e0 leur conf\u00e9rence et \u00e0 ses organismes de service.<\/li>\n
  3. Le droit de d\u00e9cision permet de diriger efficacement.<\/li>\n
  4. La participation est la cl\u00e9 de l'harmonie.<\/li>\n
  5. Les droits de recours et de p\u00e9tition prot\u00e8gent les minorit\u00e9s et garantissent qu'elles soient entendues.<\/li>\n
  6. La Conf\u00e9rence reconna\u00eet la responsabilit\u00e9 administrative principale des administrateurs.<\/li>\n
  7. Les administrateurs ont des droits l\u00e9gaux tandis que les droits de la Conf\u00e9rence sont traditionnels.<\/li>\n
  8. Le conseil d'administration d\u00e9l\u00e8gue \u00e0 ses comit\u00e9s ex\u00e9cutifs toute l'autorit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion courante du si\u00e8ge social d'Al-Anon.<\/li>\n
  9. Une bonne direction personnelle \u00e0 tous les niveaux de service est une n\u00e9cessit\u00e9. Dans le domaine du service mondial, c'est le conseil d'administration qui assume la direction principale.<\/li>\n
  10. La responsabilit\u00e9 du service est \u00e9quilibr\u00e9e par une autorit\u00e9 de service soigneusement d\u00e9finie et la gestion bic\u00e9phale est \u00e9vit\u00e9e.<\/li>\n
  11. Le Bureau des services mondiaux est compos\u00e9 de comit\u00e9s, de dirigeants et de membres du personnel s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/li>\n
  12. Le fondement spirituel des services mondiaux Al-Anon est contenu dans les Garanties g\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence, article 12 de la Charte.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les garanties g\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence<\/p>\n

    Dans toutes ses d\u00e9lib\u00e9rations, la Conf\u00e9rence des Services mondiaux Al-Anon respecte l'esprit des Traditions :<\/p>\n

      \n
    1. que seuls des fonds de fonctionnement suffisants, y compris une r\u00e9serve importante, constituent son principe financier prudent ;<\/li>\n
    2. qu'aucun membre de la Conf\u00e9rence ne soit investi d'une autorit\u00e9 sans r\u00e9serve sur les autres membres ;<\/li>\n
    3. que toutes les d\u00e9cisions soient prises \u00e0 l'issue d'un vote de discussion et, dans la mesure du possible, \u00e0 l'unanimit\u00e9 ;<\/li>\n
    4. qu'aucune action de la Conf\u00e9rence ne soit jamais punitive sur le plan personnel ou ne constitue une incitation \u00e0 la controverse publique ;<\/li>\n
    5. que, bien que la Conf\u00e9rence soit au service d'Al-Anon, elle n'accomplira jamais un acte de gouvernement et que, comme la fraternit\u00e9 des Groupes familiaux Al-Anon qu'elle sert, elle demeurera toujours d\u00e9mocratique en pens\u00e9e et en action.<\/li>\n<\/ol>\n

      Garanties g\u00e9n\u00e9rales de la Conf\u00e9rence Al-Anon, copyright 1996 par Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. R\u00e9impression avec la permission du Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      The Twelve Concepts are guides for service. They show how Twelfth Step work can be done on a broad scale and how members of a World Service Office can relate to each other and to the groups, through a World Service Conference, to spread Al-Anon’s message worldwide. The ultimate responsibility and authority for Al-Anon world […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-56","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}