{"id":90,"date":"2014-08-11T21:28:50","date_gmt":"2014-08-12T01:28:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wordpress\/?page_id=90"},"modified":"2026-04-25T17:44:07","modified_gmt":"2026-04-25T21:44:07","slug":"commande-de-papier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/paper-order\/","title":{"rendered":"Commande par courrier avec ch\u00e8que ou mandat"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 l'AFG of MA, Inc. Centre de Distribution de Litt\u00e9rature (CDL) offrant de la litt\u00e9rature approuv\u00e9e par la conf\u00e9rence Al-Anon\/Alateen (CAL). Les achats aident \u00e0 soutenir Al-Anon et Alateen dans le Massachusetts.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"alanonma-button\" href=\"\/fr\/magasin-de-litterature\/\">Acheter dans notre magasin en ligne<\/a><\/p>\n<p>Les membres sont encourag\u00e9s \u00e0 <a href=\"\/fr\/magasin-de-litterature\/\">Faites vos achats sur notre nouveau site en ligne<\/a> MA Al-Anon &amp; Alateen Store.<\/p>\n<p>Si un membre souhaite commander par courrier, en payant par ch\u00e8que ou par mandat, veuillez consulter les informations suivantes.<\/p>\n<p><strong><em>Pour commander de la documentation, t\u00e9l\u00e9chargez et imprimez un formulaire de commande :<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour la litt\u00e9rature de langue anglaise, <a href=\"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LDC-Order-Form-4.26-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de commande en anglais.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour la litt\u00e9rature en langue espagnole, <a href=\"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ldc-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9l\u00e9charger le formulaire de commande en espagnol.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Remplissez le formulaire et envoyez-le \u00e0 l'adresse suivante :<\/em><\/strong><\/p>\n<div>Centre de distribution AFG\/Litt\u00e9rature<br \/>57 East Main Street, Suite 109<br \/>Westborough, MA 01581-1457<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong><em>Pour toute question, veuillez contacter l'AFG of MA, Inc. LDC \u00e0 l'adresse suivante<\/em><\/strong>: <a href=\"mailto:LDC@alanon.mystaging.online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LDC@alanon.mystaging.online<\/a> (508) 366-0556<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Veuillez noter que nous n'exp\u00e9dions que vers les \u00c9tats de la Nouvelle-Angleterre. Veuillez envisager d'acheter aupr\u00e8s du centre de distribution de litt\u00e9rature de votre \u00c9tat, s'il en existe un.<\/p>\n<p><strong>Si vous commandez par courrier avec un ch\u00e8que ou un mandat postal<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous ne livrons que dans les six \u00c9tats de la Nouvelle-Angleterre (Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Vermont, New Hampshire et Maine). Nous encourageons les membres \u00e0 soutenir leurs centres de distribution de litt\u00e9rature locaux.<\/li>\n<li>Pour les commandes par courrier, nous n'acceptons que les ch\u00e8ques et les mandats. Pas d'argent liquide.<\/li>\n<li>Veuillez remplir et renvoyer le formulaire de commande de documentation en y joignant les frais d'emballage et de manutention appropri\u00e9s.<\/li>\n<li>Toutes les commandes sont exp\u00e9di\u00e9es par UPS ou USPS.<\/li>\n<li>Les commandes contre remboursement ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li>Des envois partiels peuvent \u00eatre effectu\u00e9s si certains des produits command\u00e9s sont en rupture de stock.<\/li>\n<li>Pas de remboursement ni d'\u00e9change de produits<\/li>\n<li>Les groupes Al-Anon\/Alateen du Massachusetts sont pri\u00e9s de commander par l'entremise du AFG of MA, Inc. LDC, plut\u00f4t qu'au si\u00e8ge social du groupe familial Al-Anon. Les ventes de litt\u00e9rature soutiennent les groupes Al-Anon et Alateen du Massachusetts.<\/li>\n<li>Pour toute question, veuillez contacter AFG of MA, Inc. Centre de distribution de litt\u00e9rature \u00e0 Westboro, MA <a href=\"mailto:office@alanon.mystaging.online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">office@alanon.mystaging.online<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au (508) 366-0556.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Achats en personne<\/strong>:<br \/>Le CDL accueille les clients sans rendez-vous. Les achats en personne peuvent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s par ch\u00e8que, mandat ou esp\u00e8ces. Il est \u00e9galement possible d'acheter de la documentation lors de la plupart des r\u00e9unions en personne.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the AFG of MA, Inc. Literature Distribution Center (LDC) offering Al-Anon\/Alateen conference approved literature (CAL). Purchases help support Massachusetts Al-Anon and Alateen. Shop at our Online Store Members are encouraged to shop at our new Online MA Al-Anon &amp; Alateen Store. If a member would like to order by mail, paying with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252460,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/252460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}