{"id":54,"date":"2014-08-09T14:40:40","date_gmt":"2014-08-09T18:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/wordpress\/?page_id=54"},"modified":"2015-05-06T21:19:26","modified_gmt":"2015-05-07T01:19:26","slug":"as-doze-tradicoes-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/the-twelve-steps\/the-twelve-traditions\/","title":{"rendered":"As Doze Tradi\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

Essas diretrizes s\u00e3o meios de promover a harmonia e o crescimento nos grupos Al-Anon e na irmandade mundial do Al-Anon como um todo. A experi\u00eancia do nosso grupo sugere que a nossa unidade depende da nossa ades\u00e3o a estas Tradi\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Doze Tradi\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. O nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; o progresso pessoal do maior n\u00famero de pessoas depende da unidade.<\/li>\n
  2. Para o nosso objetivo de grupo existe apenas uma autoridade - um Deus amoroso, tal como Ele se pode expressar na nossa consci\u00eancia de grupo. Os nossos l\u00edderes s\u00e3o apenas servidores de confian\u00e7a - eles n\u00e3o governam.<\/li>\n
  3. Os familiares de alco\u00f3licos, quando reunidos para ajuda m\u00fatua, podem designar-se por Grupo Familiar Al-Anon, desde que, como grupo, n\u00e3o tenham qualquer outra filia\u00e7\u00e3o. O \u00fanico requisito para ser membro \u00e9 que exista um problema de alcoolismo num familiar ou amigo.<\/li>\n
  4. Cada grupo deve ser aut\u00f3nomo, exceto em assuntos que afectem outro grupo ou o Al-Anon ou AA como um todo.<\/li>\n
  5. Cada Grupo Familiar Al-Anon tem apenas um objetivo: ajudar as fam\u00edlias de alco\u00f3licos. Fazemo-lo praticando os doze passos de AA n\u00f3s pr\u00f3prios<\/em>A nossa miss\u00e3o \u00e9 a de encorajar e compreender os nossos parentes alco\u00f3licos e de acolher e confortar as fam\u00edlias dos alco\u00f3licos.<\/li>\n
  6. Os nossos Grupos Familiares nunca devem apoiar, financiar ou emprestar o nosso nome a qualquer empresa externa, para que os problemas de dinheiro, propriedade e prest\u00edgio n\u00e3o nos desviem do nosso principal objetivo espiritual. Embora sejamos uma entidade separada, devemos sempre cooperar com os Alco\u00f3licos An\u00f3nimos.<\/li>\n
  7. Cada grupo deve ser totalmente autossuficiente, recusando contribui\u00e7\u00f5es externas\".<\/li>\n
  8. O trabalho do D\u00e9cimo Segundo Passo do Al-Anon deve permanecer sempre n\u00e3o-profissional, mas nossos centros de servi\u00e7o podem empregar trabalhadores especiais.<\/li>\n
  9. Os nossos grupos, como tal, nunca devem ser organizados; mas podemos criar comiss\u00f5es de servi\u00e7o ou comit\u00e9s diretamente respons\u00e1veis perante aqueles que servem.<\/li>\n
  10. Os Grupos Familiares Al-Anon n\u00e3o t\u00eam opini\u00e3o sobre quest\u00f5es externas; por isso, o nosso nome nunca deve ser envolvido em controv\u00e9rsia p\u00fablica.<\/li>\n
  11. A nossa pol\u00edtica de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas baseia-se na atra\u00e7\u00e3o e n\u00e3o na promo\u00e7\u00e3o; temos de manter sempre o anonimato pessoal ao n\u00edvel da imprensa, r\u00e1dio, cinema e televis\u00e3o. Temos de guardar com especial cuidado o anonimato de todos os membros de AA.<\/li>\n
  12. O anonimato \u00e9 o fundamento espiritual de todas as nossas Tradi\u00e7\u00f5es, recordando-nos sempre que devemos colocar os princ\u00edpios acima das personalidades.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a9 Os Doze Passos do Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reproduzido com a permiss\u00e3o da Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    These guidelines are means of promoting harmony and growth in Al-Anon groups and in the worldwide fellowship of Al-Anon as a whole. Our group experience suggests that our unity depends upon our adherence to these Traditions. Twelve Traditions Our common welfare should come first; personal progress for the greatest number depends upon unity. For our […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}