O F\u00f3rum, a revista mensal do Al-Anon, cont\u00e9m muitas hist\u00f3rias pessoais de inspira\u00e7\u00e3o. Os artigos dos membros apresentam os seus pontos de vista e experi\u00eancias pessoais. As opini\u00f5es expressas aqui n\u00e3o s\u00e3o atribu\u00edveis ao Al-Anon como um todo. De acordo com a Tradi\u00e7\u00e3o Onze, as pessoas s\u00e3o identificadas apenas pelo primeiro nome e pelas \u00faltimas iniciais.<\/p>\n
Vim para a Al-Anon quando o meu namorado foi mandado para a pris\u00e3o. Pela primeira vez na minha vida, n\u00e3o consegui manter a ilus\u00e3o de controlo. ...<\/p>\n
![\"Comboio\"](\"\/wp\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Train-248x164.png\")
Foi devastador para mim. Rastejei de joelhos para as salas do Al-Anon. Olhando para tr\u00e1s, sinto-me grato por ter entrado dessa forma. Agarrei o programa Al-Anon e agarrei-me a ele como a um bote salva-vidas. Isso salvou a minha vida. Vim para o Al-Anon quando o meu namorado foi mandado para a pris\u00e3o. Pela primeira vez na minha vida, n\u00e3o consegui manter a ilus\u00e3o de controlo.<\/p>\n
Quando o meu namorado (com quem acabei por casar) estava na pris\u00e3o, pus a minha vida em suspenso como se tamb\u00e9m estivesse na pris\u00e3o. Passei horas, meses e anos \u00e0 espera: \u00e0 espera de entrar para o ver, \u00e0 espera que ele telefonasse, \u00e0 espera que ele sa\u00edsse para que a minha vida pudesse recome\u00e7ar, \u00e0 espera que ele ficasse s\u00f3brio para que pud\u00e9ssemos fazer planos com os quais eu pudesse contar - \u00e0 espera que a vida que eu esperava finalmente aparecesse.<\/p>\n
Finalmente, tive uma epifania. Sou viciado em problemas - especialmente nos dele. Sempre pensei que era viciado em alco\u00f3licos, mas acontece que sou atra\u00eddo pelos alco\u00f3licos porque eles s\u00e3o uma fonte fi\u00e1vel de problemas - problemas com o emprego, dinheiro, pessoas, a lei ou a sa\u00fade.<\/p>\n
N\u00e3o creio que ser atra\u00eddo por problemas seja uma coisa m\u00e1 em si. Gosto de puzzles, mist\u00e9rios e enigmas. Se houver um dilema a resolver, fico feliz por ser uma caixa de resson\u00e2ncia. Mas, como qualquer tra\u00e7o de car\u00e1cter, levar essa atra\u00e7\u00e3o ao extremo revela rapidamente o seu lado negro. Ponham-me um problema \u00e0 frente e mais valia ser um alco\u00f3lico num bar escuro com um shot fresco a brilhar para ele. Tenho muita dificuldade em n\u00e3o o apanhar e deixar que o problema me consuma.<\/p>\n
Essa perce\u00e7\u00e3o deu-me uma nova consci\u00eancia de como o Primeiro Passo poderia funcionar na minha vida. Sou impotente perante os problemas dos outros. Assim que os apanho, a minha vida torna-se incontrol\u00e1vel. Com base nessa nova compreens\u00e3o, tive uma vis\u00e3o de como a minha depend\u00eancia dos problemas funciona na minha vida.<\/p>\n
Na minha vis\u00e3o, vejo o meu marido de p\u00e9 no centro de um par de carris de comboio. Ao longe, aproxima-se um comboio. \u00c0 medida que o comboio se aproxima, fico mais agitada. Come\u00e7o com avisos silenciosos: \"Olha, querido, um comboio\". Isso d\u00e1 lugar a uma repeti\u00e7\u00e3o alta e cada vez mais insistente, at\u00e9 que estou a gritar histericamente com ele: \"Um comboio, um comboio!\" Mas ele mant\u00e9m-se despreocupado, olhando para o lado, sorrindo como se fosse uma piada privada. Finalmente, o comboio chega at\u00e9 ele. N\u00e3o aguento mais e, em desespero, atiro-me para a frente do comboio. Sou esmagado, e ele afasta-se sem ser tocado - mais uma vez.<\/p>\n
\"Desta vez, deixei o comboio passar a correr. Quando ele passou por mim, senti o vento na cara, senti-o soprar o meu cabelo para tr\u00e1s e soube que estava onde devia estar - na plataforma com o meu Poder Superior, dando ao meu ente querido a dignidade de lidar com o seu pr\u00f3prio comboio.\"<\/p>\n
Durante anos, atirei-me para a frente daquele comboio, porque n\u00e3o conseguia suportar n\u00e3o o fazer. N\u00e3o sabia que n\u00e3o tinha de o fazer. Finalmente, com a ajuda do Al-Anon, tornou-se claro para mim que tinha de me afastar e deixar que o comboio o atingisse. Afinal de contas, o comboio \u00e9 dele; eu tenho os meus pr\u00f3prios comboios com que lidar.<\/p>\n
No ano passado, em consequ\u00eancia da sua doen\u00e7a, o meu marido teve um grande esgotamento, infringiu a lei e acabou por voltar para a pris\u00e3o. Desta vez, foi diferente. Desta vez, deixei o comboio passar a correr. Quando ele passou por mim, senti o vento na cara, senti que me soprava o cabelo para tr\u00e1s e soube que estava onde devia estar - na plataforma com o meu Poder Superior, dando ao meu ente querido a dignidade de lidar com o seu pr\u00f3prio comboio.<\/p>\n
Foi muito doloroso ver aquele comboio lev\u00e1-lo ao fundo. Mas, desta vez, n\u00e3o fui para a cadeia com o meu marido. Concentrei-me na minha pr\u00f3pria vida e encontrei a minha pr\u00f3pria alegria enquanto ele explorava o que espero que seja o seu fundo do po\u00e7o. Quando me senti tentada a intervir, a tentar tornar as coisas mais f\u00e1ceis para ele, ou a tentar viver a sua pris\u00e3o por ele ou com ele, lembrei-me de que foram as escolhas dele que o levaram \u00e0 pris\u00e3o - n\u00e3o as minhas.<\/p>\n
Hoje, o meu marido tem 15 meses de sobriedade nos A.A. Ter\u00e1 sido porque finalmente encontrei a for\u00e7a e a compreens\u00e3o para me manter afastada do seu caminho? Quem sabe? O que eu sei \u00e9 que, sem aquela crise e a oportunidade que me deu de praticar uma nova forma de reagir, n\u00e3o teria aprendido esta importante li\u00e7\u00e3o de desapego com amor - amor suficiente por mim mesma, para me impedir de saltar para a frente dos comboios dos outros.<\/p>\n
Por Lisa W., Pennsylvania
\nO F\u00f3rum, abril de 2010<\/p>\n
A revista mensal do Al-Anon, The Forum, cont\u00e9m muitas hist\u00f3rias pessoais de inspira\u00e7\u00e3o, algumas das quais s\u00e3o disponibilizadas todos os meses na Internet. Esta partilha foi reimpressa com a autoriza\u00e7\u00e3o de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The Forum, Al-Anon’s monthly magazine, contains many personal stories of inspiration. Articles from members present their personal views and experiences. Opinions expressed here are not attributable to Al-Anon as a whole. In keeping with Tradition Eleven, individuals are identified by first names and last initials only. \u201cWithout detachment, I was imprisoned while my boyfriend was […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":19,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","osh_disable_topbar_sticky":"default","osh_disable_header_sticky":"default","osh_sticky_header_style":"default","osh_sticky_header_effect":"","osh_custom_sticky_logo":0,"osh_custom_retina_sticky_logo":0,"osh_custom_sticky_logo_height":0,"osh_background_color":"","osh_links_color":"","osh_links_hover_color":"","osh_links_active_color":"","osh_links_bg_color":"","osh_links_hover_bg_color":"","osh_links_active_bg_color":"","osh_menu_social_links_color":"","osh_menu_social_hover_links_color":"","footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alanon.mystaging.online\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}